See how a budget, no-frills Airbus jet that flyers will ‘suffer’ through compares to the same plane flown by a major airline