3 employees of Louisville facility are missing after UPS plane crash that looked like ‘hell’s fury,’ owner says